Welcome to the N.H.K.!
23 ноября, 2009 . by FinstergeistТаки досмотрел сабж, и очень рад, что не бросил смотреть его после первых восьми серий. Первая серия там действительно на редкость “наркоманская”, а следующие несколько серий – комедия, причем довольно глупая. А вот где-то с середины начинается уже хорошая, годная психологическая драма. Правда, концовка мне не понравилась – какая-то смазанная… Но в целом – must see.
Кстати, по “N.H.K.” очень хорошо видно, как сильно японские хикки отличаются от русских. И дело даже не в том, что в Японии можно годами жить нигде не работая, в отличие от России. На /lm/ уже написано, что: “…в отличие от японских хикки, скованных агорафобией, хикки в России способны жить самостоятельно, но предпочитают затворничество вследствие неизбежных конфликтов с real life”, и это верно. К этому я еще добавлю, что судя по “N.H.K.”, настоящие японские хикки сами сознают, что живут неправильно, и пытаются изменить свой стиль жизни. В России же хикки выбирают такую жизнь вполне сознательно, и считают, что это намного лучше и честнее, чем быть “правильным пацаном”.
Ну а из персонажей сериала мне, наверное, больше всего жалко Ямазаки. Хотя бы потому, что в итоге его жизнь сложилась стандартно и скучно – нелюбимая работа, семья, дети, могила. В общем-то, в этом и есть основная мысль сериала – как бы ты не напрягался и не “шел к успеху”, конец все равно один. Так что лучше потратить свою жизнь на то, что тебе действительно нравится, а не на то, чего хочет от тебя общество. Для японцев это, наверное, особенно актуально (хотя не знаю – может быть, слухи о “восточном коллективизме” и сильно преувеличены), но и в России по большому счету то же самое.
Ну и напоследок – эндинг из “NHK” в живом исполнении на каком-то фестивале в Москве. Очень неплохо, по-моему: