The Industrial Twilight

Недавно копался у себя в одном из книжных шкафов, и нашел там книгу Эркки Суомелы “Muu Maa Mustikka”. У нас это название перевели как “Чужая страна – черника”, но вообще это половина финской пословицы “Oma maa mansikka, muu maa mustikka”, что примерно соответствует русскому “В гостях хорошо, а дома лучше”.

В аннотации к ней написано, что это “Увлекательная повесть для детей среднего возраста о нелегкой жизни финских эмигрантов и их детей в современной Швеции“. Сразу скажу, что ничего особо увлекательного там нет, да и вообще книга довольно мрачная. В целом – хоть и про детей, но вряд ли для детей.

А заинтересовала она меня тем, что там очень хорошо расписаны трудности с адаптацией в чужой стране. Говорят, что после эмиграции даже вполне нормальные и общительные люди легко могут заработать социофобию. Что уж говорить о тех, у кого она была с самого начала… А на детях частая смена обстановки вообще сказывается очень тяжело, и тут даже переезжать в другую страну не надо – посмотрите хотя бы на семьи военных. Ну а что до персонажей книги, то как минимум у Пертти там точно есть аутизм и (скорее всего) социофобия. Хотя в самой книге его проблемы с общением объясняются так, что финский язык он забыл, а говорить по-шведски толком не научился.

И да, вот вам довольно показательный отрывок из книги (все остальное там примерно в том же духе):
Read the rest of this entry »

“Граждане России, которые считают себя счастливыми, а это, согласно опросу – 72%, возможно, не счастливы, а просто больны. Об этом накануне заявил главный психиатр Петербурга Сергей Литвинцев… Он отметил, что беспричинное ощущение счастья возможно только в случае болезни. По словам Литвинцева, болезнь эта достаточно распространенная, но незаразна. «Есть в психиатрии так называемый синдром маниакального состояния. Больные им люди чувствуют эйфорию без причины, у них улучшается настроение», – добавил специалист”

Как по мне, это больше похоже на известный синдром профдеформации у психиатров – “не бывает нормальных людей, бывают только необследованные”. Хотя в то, что 3/4 населения России счастливы, я тоже не верю. Скорее всего, тут старая история – “лишь бы не было войны, а там как-нибудь проживем…”

Помню, в свое время на ночном дваче активно обсуждали синдром Аспергера – психическое отклонение, которое якобы есть у всех хикки и социофобов. В тот раз я не очень заинтересовался этой темой, а недавно нашел целый сайт об этом синдроме и на этот раз проникся по-настоящему. Читайте сами:

“Многие люди с синдромом Аспергера используют слова очень специфически, включая в речь свежепридуманные слова или скомбинированные из знаний разговорного языка с корнями древних, от которых он произошёл, а также необычные сочетания слов…

Синдром Аспергера может включать в себя интенсивный и обсессивный (навязчивый) уровень сосредоточения на объектах интереса. Типичными являются примеры интересов, когда человек интенсивно изучает или слишком увлекается предметами, которые могут казаться странными для его возраста или культурного развития.

Люди с синдромом Аспергера не воспринимают те неписанные социальные законы, которые мы усваиваем по опыту. Это как раз те люди, которые как в известном анекдоте, на вопрос «Как дела?» начинают действительно рассказывать как у них дела… Полное неумение понимать намеки и «читать между строк» — осложняет отношения с окружающими, но необходимо помнить, что оборотная сторона этого — честность и прямолинейность. Характерными при синдроме Аспергера являются социальная наивность, чрезмерная правдивость и смущение после замечаний, сделанных незнакомыми взрослыми или детьми.Социальные нарушения часто не имеют такой степени тяжести, как при аутизме с низким интеллектуальным развитием. Эгоцентризм с небольшим или полным отсутствием желания или способности взаимодействовать со сверстниками является отличительным признаком нарушения.

Хотя не существует ни одной черты, которую разделяли бы все люди с синдромом Аспергера, трудности с поведением в обществе почти универсальны, и, вероятно, являются наиболее важным критерием, который определяет это состояние. Часто люди с синдромом Аспергера неспособны также передать своё собственное эмоциональное состояние. У людей с синдромом Аспергера нет естественной способности видеть и чувствовать подтекст социального взаимодействия. В результате человек с синдромом Аспергера может, например, оскорбить окружающих своими словами, хотя он вовсе не собирался никого оскорблять: просто он не чувствует границ дозволенного в данной ситуации”

В общем, очень интересно. И многое – в точности про меня ;) Надо бы написать статью про этот синдром на /lm/ (тем более что на двачах это было).

P.S. Хотя я все же считаю, что этот “синдром” психиатры просто придумали, чтобы облегчить себе жизнь (как и в случае с шизофренией). Тем более что они сами признают, что нет ни одной общей черты, которую бы разделяли все люди с этим синдромом. ИМХО, это просто набор похожих друг на друга форм аутизма, многие из которых уже сейчас понемногу становятся нормой…