музыкальное
5 ноября, 2008 . by FinstergeistВ 
unformat_music пару месяцев назад кто-то просил накидать ссылок на перепевки советских или русских народных песен на иностранных языках. Я тут тоже решил выложить небольшую подборку - каверы на “Катюшу” на разных языках:
A.Aimo - Karjalan Katjuusa (из сборника “Sota-ajan lauluja”, финский)
Dödelhaie - Heute Nacht (немецкий)
Fiscia il Vento (итальянский)
Katyusa / Ellopták az oroszok a tankot (венгерский)
Все четыре трека звучат абсолютно по-разному (несмотря на то, что это по сути одна и та же песня). Кстати, где-то в середине последнего трека отчетливо слышно “bazd meg” и “kurva anyád” (или что-то в том же духе). А еще хотелось бы послушать “Катюшу” на шведском в исполнении Knutna Nävar ;)